Stellen Sie sich vor, es ist Sommer. Ich weiss, es schmerzt und ist nicht leicht, aber versuchen Sie es. So.
Stellen Sie sich vor, Sie haben einen Garten, einen schönen grossen grünen Garten. Vielleicht haben Sie ja wirklich einen. Oder ihre Freundinnen. Oder ihre Nachbarn. Oder die Nachbarinnen von Freunden. So:

Jetzt fehlt in diesem Garten nur noch die Party, und für eine Party ist passende Beschallung von Nöten. Schön wäre es, wenn Sie mit einer echten Band angeben könnten, nicht?
Pompöser Auftritt des Vermittlungsprojekts «Le Son d’Été»! Auf der bunten Website können sich sowohl spielfreudige Bands als auch (und vor allem jetzt wird’s für die Gartenbesitzenden interessant) musikfreudige Partyveranstaltende melden mixen matchen, damit für beide Seiten ein schöner Abend entsteht. Richtig, für beide Seiten. Zwar steht Geld nicht im Mittelpunkt, aber es sollte doch möglich sein, dass – gegenseitige Absprache halt – beide Seiten etwas vom Konzert haben. Wenn Sie sich also Menic, das Trio Miesch am Rügge oder Mischa Wyss ab 1. Juni in den Garten (oder die regenfeste Stube) holen wollen , dürfen Sie den Musizierenden etwas dafür geben! Also hopp nicht lange zögern und schon mal die Party planen. Der Sommer kommt bestimmt.



Nein, es ist kein Ableger
Auf der anderen Strassenseite wird unterdessen auch mit grosser Kelle angerührt: Die Turnhalle bekam beim Umbau auch gleich noch eine richtige 

















